{"id":4515,"date":"2024-07-30T23:07:58","date_gmt":"2024-07-30T14:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/?p=4515"},"modified":"2024-07-31T23:22:27","modified_gmt":"2024-07-31T14:22:27","slug":"durch-die-berge-nach-matsumoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/?p=4515","title":{"rendered":"Durch die Berge nach Matsumoto"},"content":{"rendered":"\n

Eigentlich hatten wir heute nur wenige Punkte auf dem Plan und schafften trotzdem \u201enur\u201c die Reise nach Matsumoto. Der Rest kam spontan hinzu und sorgte f\u00fcr gute Unterhaltung entlang des Weges. Doch eins nach dem anderen\u2026
Zum Fr\u00fchst\u00fcck gab es wieder japanisch f\u00fcr uns Eltern und \u201ewestlich\u201c f\u00fcr die Kinder. Da wir heute den zweiten Tag Fr\u00fchst\u00fcck im Ryokan a\u00dfen, gab es auch das Men\u00fc f\u00fcr den zweiten Tag – Abwechslung mittenmang der Abwechslung. Anschlie\u00dfend packten wir unsere Koffer und f\u00fcllten das Auto. Doch vor der Abfahrt liefen wir noch kurz zu einer Pagode in der unmittelbaren Nachbarschaft, die wir die vergangenen Tage immer nur aus dem Auto sahen.
Es hatte die Nacht schon geregnet und auf der Fahrt wurde es auch bald wieder feucht. Dadurch hielten sich die Temperaturen heute bei angenehmen 25\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Der lokale Gl\u00fccksbringer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Unser erster spontaner Stopp f\u00fchrte uns in einen Supermarkt. Wir wollten doch endlich mal sehen, wie die Japaner einkaufen. Die Regale waren nicht sehr hoch und auch nicht mit Gro\u00dfpackungen best\u00fcckt, au\u00dfer beim Reis. Es macht also den Eindruck, als wenn sie entweder nicht selbst kochen oder eher t\u00e4glich statt w\u00f6chentlich einkaufen. Eine spannende Erfahrung!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00dcbersetzung des Schildes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gro\u00dfpackung Fertig-Asia-Nudeln<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Gro\u00dfpackung Reis<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Supermarkt erblickten wir beim Rausgehen noch ein Werbeplakat von Takayama, welches unter anderem eine Tropfsteinh\u00f6hle zeigte. Verwundert suchten wir diese bei Google und fanden sie in kurzer Entfernung direkt entlang unserer Route. Also machten wir an dieser Kalksandstein-Tropfsteinh\u00f6hle halt und erkundeten die Berge von unten. Dank des Regens hatten wir unsere Regenjacken an, sonst w\u00e4ren die 11,7\u00b0C im T-Shirt etwas frisch geworden\u2026
Nach der H\u00f6hle gab es noch etwas lokale Spezialit\u00e4ten zum Mittag.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
11,7\u00b0C<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Souvenirladen nach der H\u00f6hle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Wie im Regenwald<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Fische f\u00fcttern<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Nochmal Fische f\u00fcttern<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Lover\u2018s Sanctuary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Miso-Hida-Beef<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Unsere Bestellung\/Rechnung<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Langsam wurde unser Plan, die Burg in Matsumoto anzusehen knapp. Und dann kamen noch ein toller Wasserfall und eine beeindruckende Talsperre entlang des Weges spontan hinzu. Angesichts der spannenden Wegpunkte und des Regens reduzierten wir also unseren Tagesplan auf \u201eAnkunft in Matsumoto\u201c und schauten begeistert zum Hirayu-Wasserfall hoch und die Nagawado-Talsperre hinunter. Hier konnten wir anfangs gar nicht glauben, dass der Pegelstand tats\u00e4chlich 979m zeigte – hatte sich ein Kommafehler eingeschlichen, beziehungsweise ausgeblichen? Der Blick auf die andere Seite zeigte eine beeindruckend hohe Staumauer! Etwas Recherche ergab, dass die Mauer 155m hoch ist und auf 985m \u00fcber N.N. endet. Daher der \u201ehohe\u201c Pegel. Ansonsten f\u00fchrte der Weg nach Matsumoto nicht nur \u00fcber die Staumauer, sondern auch durch zahlreiche Tunnel und stetig bergab.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Hirayu Wasserfall<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
979m \u00fcber N.N.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Nagawado-Talsperre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ski-Lift<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dunkler Tunnel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Enger Tunnel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In Matsumoto haben wir eine kleine Unterkunft in der Stadt. Mit dem Regenschirm ging es noch ein wenig spazieren, eine neue Wasserflasche kaufen und schlie\u00dflich Abendessen Heute fanden wir spontan ein Koreanisches Grillrestaurant (Korean BBQ). Hier konnten wir uns unser Fleisch und Gem\u00fcse selbst \u00fcber einem im Tisch eingelassenen Gasgrill braten. Der Tisch war \u00fcbrigens niedrig, aber der Boden unter dem Tisch noch viel niedriger, sodass wir relativ normal sitzen konnten und nicht klassisch japanisch auf dem Boden sa\u00dfen. Bestellt wurde \u00fcber ein Tablet, was die Kommunikation ungemein vereinfachte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Korean BBQ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Rindfleisch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Alle sa\u00dfen in kleinen S\u00e9par\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eigentlich hatten wir heute nur wenige Punkte auf dem Plan und schafften trotzdem \u201enur\u201c die Reise nach Matsumoto. Der Rest kam spontan hinzu und sorgte f\u00fcr gute Unterhaltung entlang des Weges. Doch eins nach dem anderen\u2026Zum Fr\u00fchst\u00fcck gab es wieder japanisch f\u00fcr uns Eltern und \u201ewestlich\u201c f\u00fcr die Kinder. Da wir heute den zweiten Tag […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jpau","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4515"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4594,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unterwegs.m-g-b.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}